走近海派民俗,传承上海方言。8月18日下午,由医院院工会承办的同济大学附属杨浦中心医院小八腊子讲上海闲话比赛,在院2号楼六楼大会议室举... |
走近海派民俗,传承上海方言。8月18日下午,由医院院工会承办的同济大学附属杨浦中心医院“小八腊子讲上海闲话”比赛,在院2号楼六楼大会议室举行。
沪语承载日常生活中的亲情记忆,还有一个地域的文化记忆,举办“沪语达人赛”既是对上海历史文化的传承,又可提高医院优质服务的水平。目前,杨中心的医护人员中,新上海人占很大比例,作为新上海人,能说纯正的上海话,就能更方便与病人交流,更准确理解病人的疾苦和需求。为此,医院工会决定在全院开展一次“沪语达人”的比赛,为职工搭建一个观摩学习沪语和交流学习方法的平台。
首次赛事在院领导的重视下取得圆满成功。参加沪语比赛的参赛队有7个分部工会的13支队伍,全院的新上海人积极报名,踊跃参赛,共有39人参加了比赛。比赛共分为三个板块:指定朗读、沪语配音和智力问答题、沪语翻唱,院党委书记祝燕萍、杨浦区医务工会主席江欲红、上海非遗学会理事、中国工艺美术学会会员、国际剪纸艺术学会理事郑树林担任了本次沪语比赛的评委。
13支队伍角逐“沪语达人”,选手们纷纷展示自己的创造性和沪语的当代性,比赛现场高潮迭起,精彩纷呈。在指定朗读中,行政队选手倪丽俊将沪语童谣演绎的惟妙惟肖;外科一队的王晖和王爱丽为电视剧“爱情公寓”用沪语配音,其准确度堪称专业水准,让人忍俊不禁叫好连连,比赛时各队的比分咬的非常紧,经过三轮角逐,行政队和内科二队不分伯仲,最后出现并列的两个分数,按比赛规则要进行PK决出胜负,最后行政队的洪虹将流行歌曲“真的好想你”用沪语翻唱的深情并茂,打动评委和观众,拔得头筹。赛后大家还意犹未尽,纷纷表示,要通过参赛,身体力行地为上海话“代言”。首次赛事取得圆满成功。